– Quyết định số 97/QG-LĐBĐVN: Phạt 15.000.000 (mười lăm triệu đồng) và đình chỉ thi đấu 4 (bốn) trận kế tiếp đối với cầu thủ Đoàn Việt Cường (số 8) của CLB bóng đá Xi Măng Xuân Thành Sài Gòn do vi phạm khoản 1 Điều 39 và Điều 60 Quy định Kỷ luật của LĐBĐVN trong trận đấu giữa CLB bóng đá SHB Đà Nẵng và CLB bóng đá Xi Măng Xuân Thành Sài Gòn tại lượt trận thứ 3, ngày 29/3/2013 trên SVĐ Chi Lăng, Cầu thủ Đoàn Việt Cường sẽ không được thi đấu các trận đấu vòng 5, 6, 8 và 9 (do trùng lịch thi đấu AFC Cup nên trận đấu tại vòng 4 và 7 của CLB Xi Măng Xuân Thành Sài Gòn không thi đấu).
– Quyết định số 98/QĐ-LĐBĐVN: Phạt 5.000.000 (năm triệu đồng) và đình chỉ làm nhiệm vụ tại khu vực kỹ thuật 2 (hai) trận kế tiếp đối với ông Trần Tiến Đại – Huấn luyện viên trưởng của CLB bóng đá Xi Măng Xuân Thành Sài Gòn do vi phạm Điều 60 Quy định Kỷ luật của LĐBĐVN trong trận đấu giữa CLB SHB Đà Nẵng và CLB Xi Măng Xuân Thành Sài Gòn tại lượt trận thứ 3, ngày 29/3/2013 trên SVĐ Chi Lăng. Ông Trần Tiến Đại sẽ không được làm nhiệm vụ tại các trận đấu vòng 5 và 6 (do trùng lịch thi đấu AFC Cup nên trận đấu tại vòng 4 và 7 của CLB Xi Măng Xuân Thành Sài Gòn không thi đấu).
2. Thực hiện quy định của Điều lệ giải bóng đá VĐQG 2013 về giải thưởng tháng, Ban tổ chức giải gửi mẫu phiếu bầu chọn HLV xuất sắc nhất tháng (kèm theo thông báo) và đề nghị HLV trưởng các CLB tiến hành bầu chọn HLV xuất sắc nhất tháng 3. Đề nghị các HLV nộp lại phiếu bầu chọn cho các giám sát trện đấu làm nhiệm vụ tại lượt trận thứ 4 (ngày 6 & 7/4/2013). Các Giám sát trận đấu có trách nhiệm gửi phiếu bầu chọn về BTC giải theo số fax: 04.3785.8460 trước 17h00 ngày 8/4/2013.
Trần Duy Ly
(đã ký)
